D&D Next

[Денис_М]

В августе этого года создатели ДнД наконец выпустили пятую редакцию Подземелий.
Ликуйте! Мы дождались!
Немного истории:
1977-79 Wizards of the Coast Выпускают АДнД
2003г - редакция 3,5, вышедшая в России тиражлом 3000 экземпляров и парочкой любительских интернет изданий.
2008г - вышла четвёрка, которую полюбили системщики.
По мне так четвёрка, адаптированная под продажу миниатюрок, и математику, убивала системой прелесть настольных РИ. И моё мнение разделяют многие Мастера, играющие больше в мир, чем в математику.

Ещё год назад началась активная работа по созданию пятой редакции. Мир увидел бета версию, после чего игрокам дали возможность обкатать и внести коррективы в "сырую" систему. На Нотабеноиде (RIP) можно было посмотреть переводы беты5.
Итак, сразу после выхода "Книги игрока" (PHB), на разных ресурсах закипела работа по переводу.
Некоторые материалы:
Здесь и я руку приложил. Сначала переводили в Нотабене, но потом его закрыли, сейчас переводят материалы на Гугле. (спасённые материалы)
Админы данного ресурса просят опираться на перевод четвёрки от студии "Фантом", но фраза - (с) "Из документа не переведена художественная муть и банальное описалово. А так же пропущены многие моменты, которые один в один как в 4 редакции." - сразу говорит о моём отношении к переводу.
Автор этого блога начал сам переводить и выкладывать материалы у себя в блоге.
Здесь pdf с картинками, не полностью, 1-6глава

Так что план пока такой: подождать полного перевода, отредактировать его по-своему, распечатать в твёрдом переплёте.

@темы: Новости из мира ДнД

Comments

Мне только кажется или до третьей редакции, включительно, система идет на усложнение, а потом - наоборот?

[Денис_М]

Легатыч, просто Легатыч, не знаю. Я начал играть с 3.5, немного изучал тройку, просмотрел 4-ку. По мне так 4-ка сложнее, много математики, мало ролеплея.